НОВАЯ ЗЕМЛЯ АКТИВНОЕ СКАНИРОВАНИЕ
ВКЛЮЧЕНО РАДИАЦИОННЫЙ ПРОФИЛЬ
ЛИНИЯ ЗЕМЛЯ - КОСМОС СПУТНИК
СИНХРОНИЗАЦИЯ АКТИВНА
Весь чертов остров просто пропал.
Посмотри на радиационный профиль.
Похоже на аварию реактора.
Да, гигантского реактора.
Так что если вам это не нравится,
надо сделать вот что: найти адвоката и обратиться в суд!
В суд Земли? В суд Марса?
Какой суд внутренников воздаст справедливость астероидянам?
Обратитесь к ним.
Мы имеем право находиться здесь.
Возвращайтесь на свою планету, внутренники.
Больше никаких разговоров об этом.
Всё идет не так, как я надеялся.
Джим.
Один из островов на другой стороне Илоса только что взорвался.
Как термоядерная бомба.
Думаю, под ним находится что-то вроде огромного ядерного реактора.
Весь остров взорвался.
Так, это плохо.
Очень плохо.
Первое, что вы почувствуете, - это сейсмический удар после взрыва.
Он движется прямо через планету и достигнет вас где-то через час.
Ну, с землетрясением мы справимся.
Нет, проблема не в этом.
По планете движется взрывная волна со скоростью звука.
А за ней следует цунами.
- Чтоб меня! - Сколько у нас времени?
Взрывная волна ударит по вам через восемь-десять часов.
С ветрами скоростью 200 километров в час.
Цунами дойдет до вас примерно...
через десять часов после этого.
Господи!
В результате где-то треть материка окажется под водой.
Поселение будет стерто с лица планеты.
Я свяжусь с вами.
Дело не в сторонах!
Не в них, если твоя сторона побеждает.
Приблизьтесь - и получите.
Есть только один путь решения этого вопроса.
Эй! Послушайте меня.
Все слушайте меня.
Чёрт возьми! Послушайте меня.
Что?
Кэпу нужно сказать кое-что важное.
У нас ЧП.
Да, мы видели взрыв.
Выглядело плохо. Очень плохо. Это не розыгрыш.
Если мы набьем до предела «Роси», два легких шаттла с «Эдварда»
и шаттл с «Барба»,
мы сможем поднять всех сюда за один раз.
Мы перевезем людей на соответствующие корабли, как только достигнем орбиты.
Холден.
Ты навлек это на нас.
Это твоя вина.
- Сейчас это не нужно... - Мы чуть не погибли по пути сюда!
Некоторые на самом деле погибли.
Это был наш шанс найти дом.
Я понимаю, чёрт возьми.
Поверьте, мне хотелось бы, чтобы ничего не случилось.
Но сейчас мы можем сделать только одно: улететь, пока не погибли другие люди.
Тогда ты поддержишь наше требование?
Скажи своей подруге-генсеку, что мы вправе находиться здесь.
Если ты сделаешь это публично
и обещаешь помочь нашей колонии,
тогда мы согласимся улететь.
Я не могу говорить от имени Авасаралы или Земли.
Но я даю вам слово. Я сделаю всё, что смогу.
Beltalowda!
Собирайте свои вещи!
Нам пора улетать.
Эй, Джейкоб.
Мы готовим шаттл
и нашли кое-что твое.
Фелсия!
О боже!
Я думал, те pashangwala из RCE поймали тебя.
Что ты там делаешь?
Улетаю.
Улетаешь? Куда ты?
Пролечу обратно через Кольцо на «Барбе».
Я просто хочу учиться в университете.
Фелсия!
Прости. Я не хотела вас пугать.
Нет. Это ты меня прости.
Мы подтолкнули тебя к этому.
Мама злится?
Волнуется.
Она...
Она с Наоми Нагатой на «Росинанте».
Что?
Я сказала ей, что Наоми в этом не виновата.
Я сама хотела улететь!
- Она мне ничего не велела. - Нет! Деточка.
Ничего такого.
Папа?
Фелсия.
Мне нужно сказать тебе кое-что о том, что совершила твоя мать.
Это будет непросто воспринять.
В результате энергия от взрыва составила...
Господи!
- Пятьдесят тысяч эксаджоулей. - Завтра планета будет выглядеть
совсем иначе.
А другие острова?
Вы ожидаете новых взрывов?
Вряд ли.
Все другие острова, судя по всему, охлаждаются. Хоть это хорошо.
В такие времена я и за это благодарна.
С орбиты вид гораздо красивее.
Я скоро буду там.
Привет.
Так-так.
Выглядишь лучше.
Планка невысока.
МЕДИЦИНСКИЙ ОТСЕК
Я должна поблагодарить тебя.
Нет, не должна.
Я бы умерла.
Да, наверное.
Но ты не умерла, так что...
Ну да ладно, я принес тебе хорошую новость.
Твоя дочь в порядке.
Мы ее отследили. Она на «Барбе».
- Я могу с ней поговорить? - Конечно можешь.
Детка, открой канал связи с Фелсией... Мазур, так?
На «Барбапикколе».
Хотите остаться наедине?
- Нет. Это не... - Ладно.
ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ ШИРОКОПОЛОСНАЯ СВЯЗЬ
ПРЯМАЯ СВЯЗЬ - СЕТЕВАЯ ПОЛОСА ВНУТРЕННИЙ УЗКОНАПРАВЛЕННЫЙ ЛУЧ
Фелсия! Ты в...
Папа рассказал о том, что ты сделала.
АРХИВ ВНУТР. КАНАЛ R01
ШПРИЦЫ. АНТИСЕПТИК. САЛФЕТКИ
Обо всех этих людях, погибших на том шаттле...
Я не хотела, чтобы кто-то пострадал, я не...
Ты только и говорила о том, чтобы держаться вместе как семья на Илосе.
А сбежала ты.
Я хотя бы не убивала никого, прежде чем сбежать.
Нет.
«Росинант»
СКАФАНДР РАЗГЕРМЕТИЗАЦИЯ
Привет, Наоми. Что происходит?
СОСТОЯНИЕ РЕАКТОРА: ВЫКЛЮЧЕН
ПЕРВИЧНОЕ ИСПЫТАНИЕ СОСТОЯНИЯ СЕТИ СИСТЕМА ВЫКЛЮЧЕНА
Авария реактора. Похоже, некачественная топливная таблетка. Несколько.
Ладно, я поднимаюсь.
РЕЗЕРВ БАТАРЕИ: 99,98%
Перезагрузить реактор не получится.
Результат - четыре.
Похоже, на «Барбе» и «Эдди» такая же ситуация.
Все их системы в порядке,
но как только они пытаются включить реактор - ничего.
Отлично.
Значит, физика ядерного синтеза просто перестала действовать!
Похоже, протомолекула снова взялась за свое.
Чёрт!
Наших людей заперли в домах...
СРОЧНЫЕ НОВОСТИ
ЛИДЕР АСТЕРОИДЯН ИЛОСА - О ВРАЖДЕБНЫХ ДЕЙСТВИЯХ - «ТЕРРА-НЕТ»
...солдаты корпорации. Их казнили без суда и следствия.
Теперь нам приказывают эвакуироваться.
Мы не помешаем остальным улететь.
Они могут лететь с миром.
Но мы не позволим, чтобы нас снова выжили из домов!
После этой передачи - тишина в эфире.
Молчат и «Росинант», и «Эдвард Израэль».
У «Барбапикколы» топливо на исходе, и они выходят на связь только изредка,
- чтобы сберечь энергию, но... - Возможно ли, что АВП
нарочно выключил коммуникационное реле между Кольцом и Новой Землей?
Мы подумали об этом и послали официальный запрос на «Медину», но...
- Они его отклонили. - Да, мэм.
Они заявляют, что тоже потеряли контакт с Илосом.
Тогда, если мы поверим на слово АВП,
это значит, что мы все потеряли контакт с этой забытой Богом планетой.
Да, мэм.
СТАРЫЕ БАШНИ ТЕРРАФОРМИРОВАНИЯ РАЗОБРАНЫ МОДЕРНИЗАЦИЯ МАРСА ПРОДОЛЖАЕТСЯ
Марс станет лучшим местом для всех, когда все внесут свой вклад.
Не пропустите крайний срок.
Марс станет лучшим местом для всех, когда все внесут свой вклад.
Ваши товары на месте и ждут, как мы и договорились.
Я проверю опись, если ты не против.
Делай что должен.
Следите за уличными торговцами без лицензии... Сколько... Повышение...
Проверьте, что нового...
Места всё еще есть...
Привет, красавчик.
Три, два, один.
Ты сломаешь мне запястье.
Да, это мое намерение.
Если только ты не хочешь уйти?
Да.
Ждешь кого-то?
Нет. С чего бы?
Единство. Сила. Честь. Корпус морской пехоты Марса. Запишись сегодня.
Уже никому нельзя доверять. Печально.
Встретимся там же.
Проверьте, что нового в Марсианском бюро вашего района.
Вы еще можете записаться... Марсу нужны такие люди, как вы.
БРИГАДИР ДОКЕРОВ ОБВИНЕН В УБИЙСТВЕ
ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ СВЯЗАН С ЧЕРНЫМ РЫНКОМ
Вы обладаете нужными качествами, чтобы сделать Марс лучше.
Флот ПРМ ищет целеустремленных марсиан, готовых на...
- Привет. - Привет.
Что сейчас делаешь?
Что у тебя на уме?
Экипировка первой степени идет сюда, второй степени - туда,
а на третью степень мне начхать.
Быстрее, вашу мать!
Вы ее слышали!
Будешь готова вовремя?
- Волнуешься за меня? - Только если должен.
Было бы в миллион раз легче, если бы тяжелый шаттл уцелел. Но мы справимся.
Спасибо, что тебе не плевать на меня.
Вы не слышите этого? Вперед!
Ну же.
Осторожно!
В укрытие!
Скорее!
Все целы?
Да, кажется.
Все за работу!
Это была самая легкая часть. Взрывная волна подойдет через семь часов.
Давайте будем подальше от земли, когда это случится.
Вам придется взять это...
Мы в порядке. Для землетрясения было не так уж плохо.
Рад это слышать, шеф.
Но этот план по вашему спасению, который мы придумали...
- Ничего не выйдет. - Почему?
Наш реактор сдох.
У всех кораблей на орбите реакторы не работают.
Топливные таблетки больше не дают синтеза.
Да, старая добрая голубая жижа.
Снова изменила нам законы физики.
Мы предполагаем, что когда реактор на острове взорвался,
какая-то система на планете
решила предотвратить повторение чего-то подобного.
- Что насчет Миллера? - Он пропал.
Он помог нам, чтобы мы привезли его сюда. Возможно, он с нами закончил.
Как по мне, похоже на неблагодарность.
Легкие шаттлы
с «Израэля» и «Барба» работают на химических ракетах,
то есть они еще будут на ходу.
Они невелики, но мы можем посылать их вверх и вниз по очереди,
эвакуировать по дюжине людей за раз.
- Можем не успеть. - Успеем.
Поднять всех вас на орбиту - это только половина проблемы.
«Барбапиккола» находится слишком низко
- и не может опуститься в атмосферу. - Сначала главное.
Не может опуститься в атмосферу?
Что это значит?
Ну,
когда вы прилетели сюда, «Барб» вышел на низкую орбиту,
чтобы экономить топливо и позволить шаттлу перевезти людей на поверхность.
На низкой орбите сопротивление атмосферы выше,
в результате чего корабль замедляется и падает.
Обычно это не проблема,
так как всё, что нужно, чтобы остаться на орбите, - это ускорение.
Но ракетные двигатели «Барба» не предназначены для этого, и...
Двигатель не работает. Мы не можем ускориться.
Так что рано или поздно
«Барб» упадет и сгорит.
Батареи «Роси» протянут дольше, но в конечном итоге...
Мы все упадем и сгорим.
- Просто убедись, что... - Мертри.
- Ты слышал о реакторах? - Только что услышал.
Значит, вот план «Б».
Мы перевезем всех на корабль, пока не пройдет волна, потом вернемся,
разобьем новый лагерь, до того как наши корабли сгорят, и подождем спасения.
Легче сказать, чем сделать, но это логично.
Хорошо. Нужно будет организовать смены...
Я не намерен пускать астероидян на мой шаттл.
Они могут использовать тяжелый шаттл,
если смогут его собрать.
Я больше не буду вести переговоры с...
Ты сказал, что поддержишь их требование. Ты встал на одну из сторон.
Но я готов помочь поднять их на орбиту и спустить обратно,
при условии, что они сбросят незаконно добытый литий с их корабля.
Чёрт возьми! Их корабль всё равно упадет.
Не надо себя недооценивать. Мы, возможно, найдем способ починить реакторы.
Пускай это будет жестом доброй воли.
Ты их не спасаешь.
Ты их убиваешь, но медленнее.
Что ж, они могут остаться на планете.
Поприветствовать волну, причина которой - ты.
Я поговорю с ними. Ничего не обещаю.
Но ты должен сейчас же вызвать сюда свои шаттлы.
Ладно. Но я вызову только один.
Я не буду рисковать обоими, о чём бы ты ни договорился.
Тогда придется использовать что есть. Так?
Это Мертри. Проблема с шаттлом?
Мы только что потеряли контакт с ним, шеф. Подождите.
Шаттл не отвечает, сэр.
Всё, что мы улавливаем, - это быстрые частицы неподалеку.
Что происходит с луной?
Ею занимается команда ученых. Они думают, что она, возможно, тает.
Больше никаких отлетов с корабля, пока я не отдам иной приказ.
Вас понял, шеф.
Ну, есть план «В»?
Превратим город в укрепленное убежище, которое выдержит
ветры скоростью 200 километров в час и сильное наводнение.
Похоже, по плану «В» все умрут.
Мы пойдем в Руины.
Эти сооружения стоят тут уже больше миллиарда лет.
Если что-то и выдержит катастрофу, так это они.
Туда нет входа.
Я был внутри.
Что? Входа же нет.
Человек в моей голове открыл дверь, а потом снова ее закрыл.
Нам надо будет самим проделать вход.
У нас есть взрывчатка для горных работ. Мы откроем их взрывом.
Даже если это сработает, всё равно нужно будет закрыть за собой.
Мы что-нибудь придумаем.
У нас мало времени.
Быстро придумаем.
КОРАБЛЬ ООН «ТРИПОЛИ» НА ПУТИ К СТАНЦИИ «МЕДИНА»
Мы отправим беспилотный зонд на Новую Землю.
Это самый быстрый способ наладить связь с нашей экспедицией.
АВП не возражает.
Мы не просили вашего разрешения.
Вас понял.
«ТРИПОЛИ» T-DRN-48
У ООН есть предположения о том, что могло случиться на Илосе?
Одновременная потеря связи
с тремя кораблями на орбите не может быть совпадением.
Зонд долетит до Новой Земли за 15 дней.
Тогда мы узнаем больше. А пока нам надо решить другие вопросы.
Да. «Соджорнер».
Корабль, в уничтожении которого вы нас заверили.
У нас были все причины считать, что он был...
Вы знаете, кто стоит за нападением?
Марко Инарос. Террорист. Он будет убит.
Его уже нужно было убить.
Прежде чем наши ракеты уничтожили «Соджорнер», спутник наблюдения
на Луне засек высокомощный лазерный луч, идущий с судна.
Это узконаправленный коммуникационный лазер?
Так мы думаем. Судя по направлению, это говорит о том, что телеметрия
была направлена к Поясу во время нападения.
Возможно, на незарегистрированное реле АВП?
Возможно. Мы сообщим вам о том, что узнаем.
Хорошо. В следующий раз я приму вас на «Триполи».
По приказу командования Флота ООН мы останемся в пространстве Кольца,
чтобы предотвратить дальнейшие происшествия,
которые вы не способны контролировать.
Нам не нужна нянька.
Перемирие заключено не на таких условиях.
АВП первым нарушил эти условия.
Марко Инарос не под нашим контролем.
Тогда почему вы обещали, что разберетесь с ним, если не могли сдержать слово?
Мы будем на связи.
Красивый вид.
Дальше не надо.
Они примеряли на себя твою роль.
Это древняя поговорка внутренников.
То есть они открыто показали, что хотят забрать то, что принадлежит тебе.
Я не отказываюсь от своего решения.
Если бы мы не пощадили Марко, группировки разделились бы.
Мы должны сохранять единство.
Нет никакого способа проверить, лгал ли он насчет «Соджорнера».
Думаю, мы с тобой оба знакомы с непредвиденными обстоятельствами.
Надо проверить записи всех незарегистрированных реле АВП,
на которые мог быть направлен лазер «Соджорнера».
Я соберу для этого команду.
И если мы не решим этот вопрос быстро и удовлетворительно для ООН...
Они никогда не уйдут. И мы не сможем заставить их уйти.
Нет.
Надо сказать, я чувствую себя использованным.
Уверяю тебя, так и есть.
Тебе правда надо идти?
Да, у меня встреча, пропускать нельзя.
Да ладно, мы даже не заказали еду в номер.
Угощайся. За мой счет.
Ладно, транжира, так и сделаю.
Похоже, ты удачно приземлилась.
Да. Мне выпала кое-какая работенка консультанта. Повезло, наверное.
Мне бы такое не помешало. Сообщи, если им нужны люди.
Хорошо.
Говорил же я тебе, оно того стоит.
Это ты убила таможенника в доках?
Ух ты!
Почему тебе есть до этого дело?
Ты не ответила.
Как и ты.
Успокойся. Я так дела не веду.
А она?
Несчастные случаи не исключены.
Мир - жестокое место, и если ты не хочешь быть здесь, уходи...
Прекратите нести чушь, или уйдете обе.
Извините.
Ты говорила с Дэвидом в последнее время? Нет? Оно и понятно.
Это всё, наверное, унизительно для него и для тебя.
Если хочешь, чтобы я тебе снова надрала зад, - продолжай.
- Бобби Дрейпер. - Да, мне плевать.
Так. «Башня терраформирования
"Атерпол MV-37-D", официально выведена из эксплуатации с сегодняшнего дня».
Таких в последнее время много. Это входит в программу модернизации Марса.
Да уж. В любом случае «в ней полно лучших,
крайне надежных устройств переработки воздуха и воды марсианского производства».
«Потенциальные колонисты»,
в частности астероидяне, заплатят много денег за эти штуки.
Доступ к материалам возможен через единственный вход у основания башни.
Протоколы безопасности не обновлялись с прошлого года,
- они всё еще на M-SEC-Четыре... - Ты служил?
Так что взломаем их и проникнем внутрь за две минуты, не больше.
Я расположила компоненты в порядке ценности и простоты разборки.
Учите, народ. Добыча будет неплохая.
Держи это внутри.
Ладно.
Ты вроде говорил, что дверь закрылась.
Она и закрылась.
Может, Миллер снова открыл ее нам.
Или она не такая прочная, как ты думал, и землетрясение ее расшатало.
Если так, нам крышка.
Ну, это уже начало.
Если предположить, что мы войдем, будет трудно заблокировать отверстие,
но вот это закрыть мы никак не сможем.
Давайте сосредоточимся на проникновении внутрь.
Вокруг этого места нужно будет установить заряды подходящей формы.
У астероидян есть оборудование для горных работ, можем его использовать.
Что, если я попрошу тебя кое-что сделать?
Сделаю.
Спасательный корабль доберется сюда за несколько недель, не быстрее.
Может, потребуются месяцы.
Разница между всеобщей голодной смертью
и выживанием некоторых из нас зависит от того, сколько ртов нам кормить.
Тут много народу.
Много астероидян. Если дойдет до выбора между нами и ними, выжить должны мы.
Холдену и твоему новому парню может не понравиться эта суровая реальность.
Это для тебя проблема?
Если так, я сделаю то, что нужно сделать.
Если сможете добраться до Руин, прежде чем подойдет волна, - идите сейчас!
Если не сможете - оставайтесь здесь, и пойдем вместе после ветров!
Держитесь подальше от открытых мест! Берите только самое необходимое!
У меня есть колонка дифференциальной диффузии,
которая очищает воду достаточно хорошо для питья.
Хорошо! Бери ее!
- Я возьму всё, что могу, из клиники. - Да. Хорошо.
- Этот готов? - Да.
Передай мне мою экипировку.
О, это нехорошо.
Родители тебя научат
Прежде чем ты выйдешь в море
Остерегаться врат ада
Когда ты выйдешь в море Так же смело, как я
Нашими законами мы запрещаем
Против них мы восстаем
Когда выходим в море
Что?
На пути лазера «Соджорнера» находился незарегистрированный роутер АВП.
Записи показывают, что передача была зашифрована кодами флота ПРМ.
Когда Марко был у нас, он упоминал Марс.
Он сказал, что это уже не тот Марс, с которым мы сражались.
Трудно поверить, что марсианин поможет астероидянину,
особенно такому, как Марко.
Да, согласен. Куда роутер перенаправил лазерный луч?
Транспондером послужила «Пиццуза», паром астероидян на пути к Палладе.
Нужно за ним проследить.
Уже приступили.
Через пару часов каждый доступный объект АВП будет следить за ним.
Да, малыш.
Станция «Остин»...
СЛЕДУЮЩАЯ ОСТАНОВКА АТЕРПОЛ
ЗАКРЫТО
В чём проблема?
Не знаю.
Похоже, здесь применен новый протокол безопасности.
Чёрт!
Вот тебе и твой источник из верхов.
Потребуем возмещения расходов.
Нам вряд ли их возместят.
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ДВЕРЬ - ПАНЕЛЬ ОБСЛУЖИВАНИЯ У ОСНОВАНИЯ ТРЕТЬЕЙ БАШНИ
- Пойдем отсюда. - Постойте.
Гидравлика, на которой работает эта дверь,
проходит через основание башни терраформирования.
ОСТОРОЖНО СЛУЖЕБНЫЙ ШЛЮЗ
ВХОДИТЬ ТОЛЬКО ПРИ АВАРИИ
Я выйду, спущусь по башне,
перережу гидравлику, открою дверь
и впущу вас.
В нём мало воздуха.
Мне хватит.
Мне случалось делать вещи и потруднее.
Так сойдет.
Она едва нагрелась.
Крепкая штука.
Хорошо. Ей придется быть крепкой.
Ты уверен, что внизу безопасно?
Нет.
Для чего это было?
На всякий случай.
Всё хорошо. Отправляй их вниз.
Поняла.
Так, поехали.
В отверстие помещается только один человек за раз,
так что пройдут часы, прежде чем все войдут.
Взрывная волна приближается, я ее чувствую.
Все, кто на улице, найдите убежище и сцепитесь руками. Будет нелегко.
Понял.
Тащи свой зад сюда, кэп.
Проверю в последний раз, не остался ли кто позади. Скоро буду.
Ну же, скорее.
Еще один.
Ладно.
Вам не хватит времени вернуться в Руины.
Вернитесь внутрь и держитесь крепко.
Мы пришли проверить в последний раз, прежде чем уйти.
Кто остался - ложитесь!
Взрывная волна идет!
- Так. Вперед! - Взрывная волна идет!
Тут кто-нибудь есть?
Док!
- Почему ты еще здесь? - Помоги, пожалуйста.
- Нам правда нужно всё это? - Да.
Это прибор для биохимического анализа, а это - фармацевтический принтер.
Поверь, нам понадобится и то и другое.
Держись!
Господи!
СТАНЦИЯ 6 - МЕДОТСЕК - ЖИЛЬЕ ЛАБОРАТОРИЯ - КУХНЯ - ТУАЛЕТ
Джим...
Я цел.
Я должна быть там с тобой.
Мне спокойнее оттого, что ты не здесь.
И ты тоже, Алекс.
Да. Нас поняли.
Я не планирую тут умирать.
Хорошо.
Не умирай.
Мама? Папа?
Я скоро свяжусь с вами.
Мама! Папа!
Где они?
Он пошел за мамой. Ветер унес их...
Унес обоих!
Спокойно. Идем со мной.
Идем со мной. Вот так.
СТАНЦИЯ «МЕДИНА»
ПЕРЕКРЕСТНАЯ ПРОВЕРКА СОВПАДЕНИЕ
Марко на том корабле.
Но теперь он уже, наверное, знает, что за его голову назначена цена.
И ты правда веришь, что он так беззаботен, чтобы открыться?
Все в конце концов ошибаются.
Да. Девиз по жизни.
Корабль находится в пути без остановки или стыковки
с момента отправки сообщения.
Он никак не мог покинуть борт.
Мы не можем позволить себе ждать его прибытия на Палладу.
Корабль может в любое время прервать связь, а он ускользнет.
Да, и чтобы поймать его, нам надо попасть на борт.
Он будет не один, будет бой.
Нам нужны корабли и астероидяне с оружием.
Когда Фред и Доус увидят это, они дадут нам всё, что нужно.
И на этот раз Марко не удастся уговорить нас отпустить его.
ЗАПАС ВОЗДУХА 00
82 ОГРАНИЧЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Это должно помочь.
Мы внутри.
ВНИМАНИЕ ЗАПАС ВОЗДУХА
Внутри какой-то мужик, он запер дверь.
Он зовет на помощь.
У меня кончился воздух.
Отличная работа, герой.
Впечатляюще.
Вы тоже молодцы.
Осторожно.
Так. Пойдем срубать денежки.
Освободите место.
СКАНИРОВАНИЕ ПОВЕРХНОСТИ РАДАРОМ ОБНОВЛЕНИЕ...
Тяните!
Сильнее!
Рычаг слабый!
Тяните!